תונורתפה
ליעלש
םניא
םירתופ
תא
היעבה
,
ץחל
ןאכ
תלבקל
עדימ
ןווקמ
ףסונ
תודוא
ןורתפ
תויעב
.
ענמ
תומיסח
ריינ
•
לא
סימעת
תא
שגמ
הנזהה
רתי
לע
הדימה
.
•
רסה
םיתיעל
תובורק
ריינ
ספדומ
שגממ
טלפה
.
•
אדו
ירמוחש
הספדהה
םיחנומש
שגמב
הנזהה
םירשי
תווצקהשו
םניא
םיפופכ
וא
םיעורק
.
•
ןיא
בלשל
םיגוס
םילדגו
םינוש
לש
ריינ
שגמב
הנזהה
.
תמירע
ריינה
שגמב
הנזהה
הרומא
תויהל
ותואב
לדוג
ותואמו
גוס
.
•
םאתה
תא
ינווכמ
ריינה
שגמב
הנזהה
ךכ
ומיאתיש
בטיה
לכל
ריינה
.
אדו
ןווכמש
בחור
ריינה
וניא
ףפוכמ
תא
ריינה
שגמב
הנזהה
.
•
ןיא
ףוחדל
תא
ריינה
קומע
ידמ
שגמב
הנזהה
.
םא
תונורתפה
ליעלש
םניא
םירתופ
תא
היעבה
,
ץחל
ןאכ
תלבקל
עדימ
ןווקמ
ףסונ
תודוא
ןורתפ
תויעב
.
אל
ןתינ
סיפדהל
אדו
תספדמהש
תלעפומ
ןעטנשו
ריינ
שגמב
.
םא
ןיידע
ךניא
חילצמ
סיפדהל
,
הסנ
עצבל
תא
תולועפה
תואבה
רדסב
אבה
:
1
.
קודב
םא
תוגצומ
תועדוה
האיגש
רותפו
ןתוא
.
2
.
קתנ
רבחו
שדחמ
תא
לבכ
ה
-
USB
.
3
.
אדו
רצומהש
וניא
בצמב
ההשומ
וא
אל
ןווקמ
.
ידכ
אדוול
רצומהש
וניא
בצמב
ההשומ
וא
אל
ןווקמ
הרעה
HP
תקפסמ
תינכות
תוריש
Printer Diagnostic Utility
התורשפאבש
ןקתל
תויעב
הלא
ןפואב
יטמוטוא
.
ץחל
ןאכ
ידכ
לבקל
עדימ
ףסונ
טנרטניאב
.
תרחא
,
לעפ
יפל
תוארוהה
תואבה
.
ןורתפ
היעב
30
ןור
תפ
היעב
א
.
םאתהב
תכרעמל
הלעפהה
ךלש
,
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
•
Windows 7
:
טירפתמ
Start
)
לחתה
(
תכרעמב
הלעפהה
Windows
,
ץחל
לע
Devices
and Printers
)
םינקתה
תוספדמו
(
.
ץחל
הציחל
תינמי
לע
למס
רצומה
ךתושרבש
רחבו
תורשפאב
See what's printing
)
האר
המ
ספדומ
(
ידכ
חותפל
תא
רות
הספדהה
.
•
Windows Vista
:
טירפתמ
Start
)
לחתה
(
תכרעמב
הלעפהה
Windows
,
ץחל
לע
Control Panel
)
חול
הרקבה
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Printers
)
תוספדמ
(
.
ץחל
הציחל
הלופכ
לע
למס
רצומה
ידכ
חותפל
תא
רות
הספדהה
.
•
Windows XP
:
טירפתמ
Start
)
לחתה
(
תכרעמב
הלעפהה
Windows
,
ץחל
לע
Control
Panel
)
חול
הרקבה
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Printers and Faxes
)
תוספדמ
םיסקפו
(
.
ץחל
הציחל
הלופכ
לע
למס
רצומה
ידכ
חותפל
תא
רות
הספדהה
.
ב
.
טירפתב
Printer
)
תספדמ
(
,
אדו
ןיאש
ינמיס
תרוקיב
דיל
תורשפאה
Pause Printing
)
ההשה
הספדה
(
וא
Use Printer Offline
)
שמתשה
תספדמב
בצמב
אל
ןווקמ
(
.
ג
.
םא
תכרע
םייוניש
,
הסנ
סיפדהל
שדחמ
.
4
.
אדו
רצומהש
רדגומ
תספדמכ
תרירב
לדחמה
.
הקידבל
םא
רצומה
רדגומ
תספדמכ
תרירב
לדחמה
הרעה
HP
תקפסמ
תינכות
תוריש
Printer Diagnostic Utility
התורשפאבש
ןקתל
תויעב
הלא
ןפואב
יטמוטוא
.
ץחל
ןאכ
ידכ
לבקל
עדימ
ףסונ
טנרטניאב
.
תרחא
,
לעפ
יפל
תוארוהה
תואבה
.
א
.
םאתהב
תכרעמל
הלעפהה
ךלש
,
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
•
Windows 7
:
טירפתמ
Start
)
לחתה
(
תכרעמב
הלעפהה
Windows
,
ץחל
לע
Devices
and Printers
)
םינקתה
תוספדמו
(
.
•
Windows Vista
:
טירפתמ
Start
)
לחתה
(
תכרעמב
הלעפהה
Windows
,
ץחל
לע
Control Panel
)
חול
הרקבה
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Printers
)
תוספדמ
(
.
•
Windows XP
:
טירפתמ
Start
)
לחתה
(
תכרעמב
הלעפהה
Windows
,
ץחל
לע
Control
Panel
)
חול
הרקבה
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Printers and Faxes
)
תוספדמ
םיסקפו
(
.
ב
.
אדו
רצומהש
ןוכנה
רדגומ
תספדמכ
תרירב
לדחמה
.
דיל
תספדמ
תרירב
לדחמה
שי
ןמיס
תרוקיב
ךותב
לוגיע
רוחש
וא
קורי
.
ג
.
םא
רצומ
יוגש
רדגומ
תספדמכ
תרירב
לדחמה
,
ץחל
הציחל
תינמי
לע
רצומה
ןוכנה
רחבו
Set as
Default Printer
)
עבק
תספדמכ
תרירב
לדחמ
(
.
ד
.
הסנ
שמתשהל
רצומב
בוש
.
5
.
לעפה
שדחמ
תא
ןונגנמ
הספדהה
עקרב
.
הלעפהל
שדחמ
לש
ןונגנמ
הספדהה
עקרב
הרעה
HP
תקפסמ
תינכות
תוריש
Printer Diagnostic Utility
התורשפאבש
ןקתל
תויעב
הלא
ןפואב
יטמוטוא
.
ץחל
ןאכ
ידכ
לבקל
עדימ
ףסונ
טנרטניאב
.
תרחא
,
לעפ
יפל
תוארוהה
תואבה
.
קרפ
6
31
אל
ןתינ
סיפדהל
ןורתפ
היעב
א
.
םאתהב
תכרעמל
הלעפהה
ךלש
,
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
Windows 7
•
טירפתמ
Start
)
לחתה
(
תכרעמב
הלעפהה
Windows
,
ץחל
לע
Control Panel
)
חול
הרקבה
(
,
System and Security
)
תכרעמ
החטבאו
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Administrative Tools
)
ילכ
לוהינ
(
.
•
ץחל
הציחל
הלופכ
לע
Services
)
םיתוריש
(
.
•
ץחל
הציחל
תינמי
לע
Print Spooler
)
הספדה
עקרב
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Properties
)
םינייפאמ
(
.
•
הייסיטרכב
General
)
יללכ
(
,
דילש
Startup type
)
גוס
הלעפה
(
,
אדו
הרחבנש
תורשפאה
Automatic
)
יטמוטוא
(
.
•
םא
תורישה
םרט
לעפוה
,
תחת
Service status
)
בצמ
תוריש
(
,
ץחל
לע
Start
)
לחתה
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
OK
)
רושיא
(
.
Windows Vista
•
טירפתמ
Start
)
לחתה
(
תכרעמב
הלעפהה
Windows
,
ץחל
לע
Control Panel
)
חול
הרקבה
(
,
System and Maintenance
)
תכרעמ
הקוזחתו
(
,
Administrative
Tools
)
ילכ
לוהינ
(
.
•
ץחל
הציחל
הלופכ
לע
Services
)
םיתוריש
(
.
•
ץחל
הציחל
תינמי
לע
Print Spooler service
)
תוריש
הספדה
עקרב
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Properties
)
םינייפאמ
(
.
•
הייסיטרכב
General
)
יללכ
(
,
דילש
Startup type
)
גוס
הלעפה
(
,
אדו
הרחבנש
תורשפאה
Automatic
)
יטמוטוא
(
.
•
םא
תורישה
םרט
לעפוה
,
תחת
Service status
)
בצמ
תוריש
(
,
ץחל
לע
Start
)
לחתה
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
OK
)
רושיא
(
.
Windows XP
•
טירפתמ
Start
)
לחתה
(
תכרעמב
הלעפהה
Windows
,
ץחל
הציחל
תינמי
לע
My
Computer
)
בשחמה
ילש
(
.
•
ץחל
לע
Manage
)
לוהינ
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Services and Applications
)
םיתוריש
םימושייו
(
.
•
ץחל
הציחל
הלופכ
לע
Services
)
םיתוריש
(
רחאלו
ןכמ
רחב
Print Spooler
)
הספדה
עקרב
(
.
•
ץחל
הציחל
תינמי
לע
Print Spooler
)
הספדה
עקרב
(
ץחלו
לע
Restart
)
הלעפה
שדחמ
(
תלעפהל
תורישה
שדחמ
.
ב
.
אדו
רצומהש
ןוכנה
רדגומ
תספדמכ
תרירב
לדחמה
.
דיל
תספדמ
תרירב
לדחמה
שי
ןמיס
תרוקיב
ךותב
לוגיע
רוחש
וא
קורי
.
ג
.
םא
רצומ
יוגש
רדגומ
תספדמכ
תרירב
לדחמה
,
ץחל
הציחל
תינמי
לע
רצומה
ןוכנה
רחבו
Set as
Default Printer
)
עבק
תספדמכ
תרירב
לדחמ
(
.
ד
.
הסנ
שמתשהל
רצומב
בוש
.
6
.
לעפה
שדחמ
תא
בשחמה
.
ןורתפ
היעב
32
ןור
תפ
היעב
7
.
הנפ
תא
רות
הספדהה
יוניפל
רות
הספדהה
הרעה
HP
תקפסמ
תינכות
תוריש
Printer Diagnostic Utility
התורשפאבש
ןקתל
תויעב
הלא
ןפואב
יטמוטוא
.
ץחל
ןאכ
ידכ
לבקל
עדימ
ףסונ
טנרטניאב
.
תרחא
,
לעפ
יפל
תוארוהה
תואבה
.
א
.
םאתהב
תכרעמל
הלעפהה
ךלש
,
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
•
Windows 7
:
טירפתמ
Start
)
לחתה
(
תכרעמב
הלעפהה
Windows
,
ץחל
לע
Devices
and Printers
)
םינקתה
תוספדמו
(
.
ץחל
הציחל
תינמי
לע
למס
רצומה
ךתושרבש
רחבו
תורשפאב
See what's printing
)
האר
המ
ספדומ
(
ידכ
חותפל
תא
רות
הספדהה
.
•
Windows Vista
:
טירפתמ
Start
)
לחתה
(
תכרעמב
הלעפהה
Windows
,
ץחל
לע
Control Panel
)
חול
הרקבה
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Printers
)
תוספדמ
(
.
ץחל
הציחל
הלופכ
לע
למס
רצומה
ידכ
חותפל
תא
רות
הספדהה
.
•
Windows XP
:
טירפתמ
Start
)
לחתה
(
תכרעמב
הלעפהה
Windows
,
ץחל
לע
Control
Panel
)
חול
הרקבה
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Printers and Faxes
)
תוספדמ
םיסקפו
(
.
ץחל
הציחל
הלופכ
לע
למס
רצומה
ידכ
חותפל
תא
רות
הספדהה
.
ב
.
טירפתב
Printer
)
תספדמ
(
,
ץחל
לע
Cancel all documents
)
לטב
תא
לכ
םיכמסמה
(
וא
Purge Print Document
)
קחמ
תותימצל
םיכמסמ
הספדהל
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Yes
)
ןכ
(
ידכ
רשאל
.
ג
.
םא
םנשי
ןיידע
םיכמסמ
רותב
,
לעפה
שדחמ
תא
בשחמה
הסנו
סיפדהל
בוש
רחאל
בשחמהש
לעפוה
שדחמ
.
ד
.
קודב
תינש
תא
רות
הספדהה
ידכ
אדוול
אוהש
יונפ
,
רחאלו
ןכמ
הסנ
סיפדהל
שדחמ
.
םא
רות
הספדהה
וניא
יונפ
,
וא
םא
אוה
יונפ
ךא
תוספדהה
ןיידע
תולשכנ
,
ךשמה
ןורתפל
אבה
.
8
.
ספא
תא
תספדמה
סופיאל
תספדמה
א
.
הבכ
תא
רצומה
.
ב
.
קתנ
תא
לבכ
חתמה
.
ג
.
ןתמה
הקד
רחאלו
ןכמ
רבח
בוש
תא
לבכ
חתמה
.
ד
.
לעפה
תא
רצומה
.
םא
תונורתפה
ליעלש
םניא
םירתופ
תא
היעבה
,
ץחל
ןאכ
תלבקל
עדימ
ןווקמ
ףסונ
תודוא
ןורתפ
תויעב
.
הנפ
תא
תררג
הספדהה
רסה
לכ
ץפח
,
ןוגכ
ריינ
,
םסוחש
תא
תררג
הספדהה
.
הרעה
לא
שמתשת
ףאב
ילכ
וא
ןקתה
רחא
ידכ
ריסהל
ריינ
עקתנש
תספדמב
.
לעפ
דימת
תוריהזב
תעב
תרסה
ריינ
עקתנש
וקלחמ
ימינפה
לש
רצומה
.
ץחל
ןאכ
ידכ
לבקל
עדימ
ףסונ
טנרטניאב
.
ןכתיי
תינסחמש
הספדהה
המוגפ
ידכ
עובקל
םא
תינסחמ
המוגפ
,
עצב
תא
תולועפה
תואבה
:
קרפ
6
33
ןכתיי
תינסחמש
הספדהה
המוגפ
ןורתפ
היעב
1
.
רסה
תא
תינסחמה
הספדהל
רוחשב
,
רחאלו
ןכמ
רוגס
תא
תלד
תינסחמה
.
2
.
הסנ
סיפדהל
ךמסמ
.
3
.
םא
לבקתת
בוש
העדוהה
לע
תינסחמה
המוגפה
תירונהו
לש
ןצחלה
הלעפה
/
יוביכ
בהבהת
תוריהמב
,
שי
ףילחהל
תא
תינסחמה
הספדהל
השולשב
םיעבצ
.
םא
תירונה
הלעפה
/
יוביכ
הניא
תבהבהמ
,
ףלחה
תא
תינסחמה